上海市青少年科技教育中心与上海外国语大学研究生实践基地联合开办的“小翻译家”——英语“听、说、读、写、译”综合能力提高班自2004年秋开班以来,其新颖、丰富的内容,生动活泼的授课形式得到了广大学生和家长的肯定和赞誉。 授课教材: Ø 结合牛津系列及《新概念》英语教材、根据学生的英语水平和新课标的基本要求筛选教学内容。并配以自编互动式教材。 授课对像:希望提高英语综合运用及翻译技巧的初中生(每年暑假招收新生) 课程级别:初级(分A、B、C);中级(分A、B);高级。每个级别12次课。 授课内容: Ø 学员课前英语演讲、分组辩论、英语故事表演 Ø 英语综合知识——重点词汇辨析、语言点、语法点总结、基础翻译、写作技巧 Ø 西方文化—— 文化背景知识介绍,原版书阅读分析 Ø 翻译的陷阱——常见错误、典型中国式英语纠正;易混淆单词、词组辨析 Ø 做做试试—— 知识点强化练习、现场口译、限时笔译及英语写作。 配套课程: Ø 寒、暑假结合相应程度的听说、写作强化训练,以提高英语实际运用能力 课程实践: Ø 所有学员在学习期间可成为“听、说、读、写、译”全能英语俱乐部成员,免费参加俱乐部系列活动,如现场讲故事、小翻译家口、笔译、英语写作、定期英语辩论等沙龙活动。 聘请上海外国语大学优秀英语教师执教,授课独到精炼,形式生动有趣。 |